Übersetzung von "денят ти" in Deutsch

Übersetzungen:

s

So wird's gemacht "денят ти" in Sätzen:

Добре. "Шон, как мина денят ти?"
Ok. "Hey, Sean, wie war dein Tag?"
За това как е минал денят ти?
Sollen wir über deinen Tag reden?
Не знам за седмицата, но денят ти ще стане по-добър.
Ich weiß nicht ob ich die Woche retten kann, Aber deine Tage werden besser.
Разкажи ми как мина денят ти.
Erzähl mir von deinem Tag. Und so viel du weißt,...
И така, кажи ми, харесва ли ти денят ти?
So sag mir doch: Wie findest du deinen Tag?
Здравей, скъпи, как мина денят ти?
Tun Sie, als würden Sie durch die Augen atmen. Na, Schatz? Wie war dein Tag?
Сега денят ти започва всяка сутрин в 6:00 A.M.
Jetzt beginnt dein Tag jeden Morgen um 6.00 Uhr.
Е, войниче, как мина денят ти?
Also dann, Soldat. Wie läuft es so?
Как мина денят ти с Блеър?
Wie war dein Tag mit Blair?
Дорота ми каза, че е денят ти като официално свободна жена.
Dorota hat mir erzählt, ab heute bist du wieder offiziell frei und ungebunden.
Знам, че е денят ти за риба, Марв, но провери ли дали залива е замръзнал преди да стъпиш на леда?
Aber du hättest kontrollieren sollen, ob das Eis trägt, - bevor du dich draufstellst.
Това е важно да запоне денят ти правилно.
Es ist wichtig, den Tag auf die richtige Art zu beginnen.
"Как беше денят ти, скъпи?" Обичам я, но денят ми?
"Wie war dein Tag, Schatz?" Ich liebe sie ja, aber mein Tag?
Никой не те пита как е минал денят ти.
Niemand fragt mich, wie mein Tag war.
Питах те как мина денят ти и наистина исках да знам.
Ich habe gefragt, wie es dir geht, und es war so gemeint.
Разказва ми истории за това как е минал денят ти
Ich mein, du erzählst mir immerzu Geschichten über deinen Tag.
Блажен да е денят ти, синко.
Ihnen einen gesegneten Tag. Haben Sie einen gesegneten Tag.
Здрасти, Рене е Дано денят ти е хубав.
Hier ist Renée. Ich hoffe, du hast einen tollen Tag.
Интересувам се как е минал денят ти.
Ich erkundige mich nur nach deinem Tag.
Но не и как е минал денят ти.
Über die Arbeit reden schon, aber nicht über unseren Tag reden.
Как се чувстваш, Юрих, знаейки, че денят ти е минал?
Wie fühlt sich das an, Urich, zu wissen, dass man Geschichte ist?
Когато забравиш да я попиташ "Как беше денят ти?"
Wenn du vergisst sie zu fragen, "Wie war dein Tag?" -Oh.
Значи, освен ако пропускам нещо, изглежда, че кофти денят ти се превърна в страхотен.
Sofern ich nichts verpasst habe, scheint sich Ihr schlechter Tag zum Guten gewendet zu haben.
Норман, буден ли си? Как мина денят ти, скъпи?
Norman? Bist du wach? Wie war dein Tag, Liebling?
Не е бляскаво и денят ти минава в малка тъмна стая като пращаш хора зад решетките.
Es ist nicht sehr glamourös. Sie verbringen mehr Zeit in einem kleinen, dunklen Raum als die Leute, die Sie verhaften.
Бих попитала как мина денят ти, но последния път не мина добре.
Ich würde ja fragen, wie dein Tag war, aber als ich es das letzte Mal gemacht habe, verlief es nicht gut.
Ето, Аз съм против тебе, о, граде горделиви, Казва Господ, Иеова на Силите; Защото настана денят ти, Времето, когато ще те накажа.
Siehe, du Stolzer, ich will an dich, spricht der HERR HERR Zebaoth; denn dein Tag ist gekommen, die Zeit deiner Heimsuchung.
1.1739828586578s

Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!

Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?